صدر مؤخرًا عن مجمع اللغة العربية في حيفا "معجم ألفاظ الاستدامة والتراث والبيئة"، وهو نتاج عمل دام لسنوات لطاقم أعضاؤه المهندس البيئي عمر عاصي والأستاذ حسين كنانة والدكتور رامز عيد بإشراف بروفيسور مصطفى كبها. وقد جاء هذا المعجم ليعرض السرديّة العربيّة المتعلّقة بثقافة وتراث البيئة المستدامة والتي تضرب جذورها عميقًا في تاريخ الثقافة العربية الإسلامية. وقد جاء في مقدمته: "يأتي هذا المعجم لاسترجاع مكنونات المعارف المنقرضة أو تلك التي يتهددها الانقراض في مجالي التراث والاستدامة البيئية، واسترداد الخبرات وشحن من جديد للمصطلحات والمفاهيم التي لم تعد قائمة في "المعاجم السلوكية" والمفاهيم السائدة لدى الأطفال والفتية والشباب وحتى الكهول من أبناء هذه الأيام. يشمل المعجم موضوعات تتعلق بالمظاهر البيئية ومسيرتها الدورية: على سبيل المثال لا الحصر الأمطار والعواصف والرياح والندى والقيظ والشرد وغير ذلك، وكذلك مجموعة من المصطلحات الرعوية والزراعية والصناعية والمدينية والموروث الإنساني في كيفية التعامل معه.
تمت معالجة المواد وصياغتها على شكل معجم يتم ترتيبه على مبدأ تقاطع المحاور بين المحور الكرونولوجي-زماني وبين المحور الموضوعي المضموني. على أن يجري ترتيب المداخل ترتيبًا أبتثيًّا بين المحاور الموضوعية المختلفة وداخلها. يشمل المعجم موضوعات تتعلق بالمظاهر البيئية ومسيرتها الدورية: على سبيل المثال لا الحصر الأمطار والعواصف والرياح والندى والقيظ والشرد وغيرها.. "
،يصدر هذا المعجم أملًا في أن يساهم، بما يحتويه من مضامين في زيادة الوعي البيئي الاستدامي الذي نحن في أمس الحاجة إليه في هذه الأيام التي تشهد تآكلًا كبيرًا في مصادر الاستدامة وسبل العيش على هذا الكوكب.